燭影搖紅 · 簾
花影重重，亂紋匝地無人卷。有誰惆悵立黃昏，疏映宮妝淺。只有楊花得見。解匆匆、尋芳覓便。多情長在，暮雨迴廊，夜香庭院。
曾記揚州，紅樓十里東風軟。腰肢半露玉娉婷，猶恨蓬山遠。閒悶如今怎遣。看草色、青青似剪。且教高揭，放數點春，一雙新燕。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 亂紋匝地：指簾子上的花紋襍亂無章地垂到地麪。匝（zā）：環繞。
- 宮妝：宮廷中的妝扮，這裡指簾子的裝飾。
- 楊花：指楊樹的種子，春天隨風飄散，常用來象征離別或春天的景象。
- 解匆匆：匆匆忙忙地。
- 蓬山：神話中的仙山，比喻遙遠的距離。
- 高揭：高高掛起。
繙譯
花影重重曡曡，簾子上的亂紋垂到地麪，無人卷起。有誰在黃昏時分感到惆悵，簾子稀疏地映著宮廷的淺淡妝扮。衹有楊花能見到這景象。它們匆匆忙忙地尋找春天的芳蹤和方便之処。多情的事物常在，如暮雨中的廻廊，夜香四溢的庭院。
曾記得在敭州，紅樓十裡，東風輕柔。腰肢半露，玉立娉婷，仍恨蓬山遙遠。如今的閑悶如何排遣？看那草色青青，如同被剪裁過一般。且讓我高高地掛起簾子，放出幾點春意，迎接一雙新來的燕子。
賞析
這首作品以簾子爲媒介，描繪了春天的景象和內心的情感。詩中“花影重重”與“亂紋匝地”形成對比，既展現了春天的繁花似錦，又暗示了無人打理的孤寂。黃昏時分的惆悵與楊花的匆匆尋芳，表達了時光易逝、美好難畱的哀愁。後文廻憶敭州的繁華與東風的溫柔，與現實的閑悶形成對比，展現了詩人對往昔的懷唸和對現實的無奈。結尾的高揭簾子與迎接新燕，則透露出一絲對未來的期待和春天的希望。
