(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 海裔(yì):海邊。
- 江湄(méi):江邊。
- 瑟居:孤獨地居住。
- 匏(páo)系:比喻羈留一地。
- 青眼:指對人喜愛或器重的目光。
- 鞿(jī)絆:束縛,羈絆。
- 臨池:指學習書法。
- 遠札:遠方的書信。
翻譯
獨自倚在海邊江邊的樓上,孤獨地居住,又被羈絆,驚覺秋天已至。 菊花盛開的地方,我回望那些對我器重的人;楓葉紅透時,我對着自己的白髮沉思。 年輕時名聲追隨着杜甫,晚年卻像莊周一樣擺脫了世俗的羈絆。 九龍還有學習書法的興致,一隻雁怎能忘記遠方寄來的書信。
賞析
這首作品表達了詩人楊慎在海邊江邊孤獨居住時的感慨。詩中,「菊花黃處回青眼」與「楓葉紅時對白頭」形成鮮明對比,既展現了自然景色的變化,又隱喻了人生的起伏與滄桑。詩人的名聲曾追隨着杜甫,而晚年則嚮往莊周的自由,體現了對人生不同階段的深刻感悟。最後兩句以九龍臨池學書和雁不忘遠札爲喻,表達了詩人對學問和友情的執着與珍視。