(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 高嶢村:地名,具體位置不詳。
- 戎旅:指軍旅生涯。
- 朝嵐:早晨的霧氣。
- 夕霏:傍晚的雲霧。
- 莎徑:長滿莎草的小路。
- 晴沙:晴朗天氣下的沙灘。
- 採樵路:砍柴的小路。
- 釣魚磯:適合釣魚的岩石或岸邊。
- 流轉:指時間的推移。
- 街鼓:街道上的鼓聲,古代用於報時或警示。
- 市塵:市集的喧囂和塵埃。
- 村舂:村中舂米的聲音。
- 鄰火:鄰居家的燈火。
翻譯
在海濱的軍旅生活中,我久已忘卻了歸家的念頭,獨自面對着早晨的霧氣和傍晚的雲霧。莎草叢生的小路上,晴朗的沙灘旁是砍柴的小徑,我的柴門對着春水,旁邊是釣魚的好地方。在這個太平的時期,這樣的生活難以遇到,我欣賞着時光流轉中的美好,不願錯過。街道上的鼓聲和市集的喧囂都被隔斷,只有村中舂米的聲音和鄰居家的燈火與我相依。
賞析
這首作品描繪了作者在海濱軍旅中的寧靜生活,通過對自然景色的細膩描寫,表達了對太平時期生活的珍惜和對流轉時光的欣賞。詩中「獨對朝嵐與夕霏」一句,既展現了作者孤獨的軍旅生活,也體現了他對自然美景的獨到感受。後兩句「流轉風光賞莫違」和「村舂鄰火自相依」則進一步以平和的心態,表達了作者對簡單鄉村生活的嚮往和對鄰里間溫馨情感的珍視。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了楊慎在軍旅中對生活的美好感悟。