送張㠠山職方還銅梁

· 楊慎
郊扉偃江介,炎天方鬱埃。 燕居感離索,蝸廬森蒿萊。 高人千里駕,空谷跫音來。 研精既理窟,抽毫更逸才。 玄韻紫房洞,清吟文昌臺。 同聲起予和,笑口爲君開。 檣烏五兩發,蘭鷁雙櫓催。 晤語擬傾蓋,永懷盈酌罍。 願言植嘉樹,湛思肄條枝。 三峨遲屐齒,七襄冀瓊瑰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 郊扉:郊外的門。
  • (yǎn):停息,這裏指關閉。
  • 江介:江邊。
  • 炎天:夏天。
  • 鬱埃:悶熱,塵埃。
  • 燕居:閒居。
  • 離索:離羣索居,孤獨。
  • 蝸廬:小屋。
  • 森蒿萊:雜草叢生。
  • 高人:指有才德的人。
  • 空谷跫音:空谷中的腳步聲,比喻難得的訪客。
  • 研精:深入研究。
  • 理窟:道理的深處。
  • 抽毫:揮筆。
  • 逸才:超羣的才華。
  • 玄韻:深奧的韻味。
  • 紫房洞:指深奧的學問或境界。
  • 文昌臺:文昌星所在的臺閣,比喻文學創作的地方。
  • 同聲起予和:意指與作者有共鳴,願意和詩。
  • 笑口爲君開:形容心情愉快,願意與人交流。
  • 檣烏:船上的烏鴉,這裏指船隻。
  • 五兩發:古代船帆的計量單位,這裏指船隻準備出發。
  • 蘭鷁:古代傳說中的水鳥,這裏指船。
  • 雙櫓催:雙槳催動船隻。
  • 晤語:見面交談。
  • 傾蓋:形容交談時間短暫。
  • 永懷:長久懷念。
  • 盈酌罍:滿杯的酒,比喻深厚的情誼。
  • 願言植嘉樹:希望種植美好的樹木,比喻希望留下美好的回憶。
  • 湛思肄條枝:深入思考,比喻深入研究學問。
  • 三峨:指四川的峨眉山,這裏比喻遠方的山川。
  • 遲屐齒:等待着踏上旅途。
  • 七襄:指多次幫助。
  • 瓊瑰:美玉,比喻珍貴的禮物或美好的事物。

翻譯

郊外的門緊閉在江邊,夏日裏悶熱塵埃飛揚。閒居中感受到孤獨,小屋四周雜草叢生。有才德的人從千里之外來訪,如同空谷中難得的腳步聲。深入研究道理的深處,揮筆展現超羣的才華。深奧的韻味如同紫房洞中的學問,清新的吟詠如同文昌臺上的創作。與作者有共鳴,願意和詩,心情愉快,願意與人交流。船隻準備出發,雙槳催動前行。見面交談雖然短暫,但長久懷念滿杯的酒,深厚的情誼。希望種植美好的樹木,留下美好的回憶,深入研究學問。等待着踏上遠方的山川之旅,希望多次得到幫助,期待珍貴的禮物或美好的事物。

賞析

這首詩描繪了夏日郊外的景象,以及與遠方來訪的高人相聚的情景。詩中,「郊扉偃江介」等句,通過對環境的描寫,烘托出一種寧靜而略帶孤寂的氛圍。後文則通過「高人千里駕」等句,展現了與高人相聚的喜悅和交流的深刻。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對學問的追求和對友情的珍視。

楊慎

楊慎

楊慎,明代文學家,明代三大才子之一。字用修,號升庵,後因流放滇南,故自稱博南山人、金馬碧雞老兵。楊廷和之子,漢族,四川新都(今成都市新都區)人,祖籍廬陵。正德六年狀元,官翰林院修撰,豫修武宗實錄,稟性剛直,每事必直書。武宗微行出居庸關,上疏抗諫。世宗繼位,任經筵講官。嘉靖三年,因“大禮議”受廷杖,謫戍終老於雲南永昌衛。終明一世記誦之博,著述之富,慎可推爲第一。其詩雖不專主盛唐,仍有擬右傾向。貶謫以後,特多感憤。又能文、詞及散曲,論古考證之作範圍頗廣。著作達百餘種。後人輯爲《升庵集》。 ► 1556篇诗文