(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 羅甸:地名,在今貴州省境內。
- 曲:此處指詩。
- 千尋梯:形容山路陡峭,像千尋高的梯子。尋,古代長度單位,八尺爲一尋。
- 阪(bǎn):山坡。
- 九仞井:形容山坡陡峭,像九仞深的井。仞,古代長度單位,七尺或八尺爲一仞。
- 衣珠:比喻衣服上的水珠。
- 鬢毛:鬢角的頭髮。
翻譯
攀登那陡峭如千尋梯的山路, 下山時又似陷入九仞深的井。 雨水滋潤,衣上的水珠融合, 風吹過,鬢角的頭髮感到冷。
賞析
這首作品描繪了在貴州道中登山的艱辛與自然環境的感受。通過「千尋梯」與「九仞井」的比喻,生動地表現了山路的險峻。後兩句則通過「雨潤衣珠融」和「風吹鬢毛冷」細膩地刻畫了雨後的清涼與風吹的寒意,體現了詩人對自然環境的敏銳感受。