園居雜興四十三首蘭

· 黃衷
滿尺仍青鬣,纖纖鱗已金。 陶朱三島業,未見化機深。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 滿尺:指長度達到一尺。
  • 青鬣:青色的鬃毛,這裏形容蘭花的葉子。
  • 纖纖:形容細小、柔弱。
  • :這裏比喻蘭花的花瓣。
  • 已金:已經變成金色,形容花瓣的顏色。
  • 陶朱:指陶朱公,即范蠡,春秋時期越國的大夫,後隱居經商,成爲鉅富。
  • 三島業:指傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙島,這裏比喻高遠的理想或事業。
  • 化機:指自然界的奧妙變化。

翻譯

蘭花長滿一尺,葉子青翠如鬃毛,細小的花瓣已變成金色。 即使擁有像陶朱公那樣的三島仙業,也未必能見到自然界深奧的變化。

賞析

這首作品通過描繪蘭花的生長狀態,表達了作者對自然界奧妙變化的敬畏之情。詩中,「滿尺仍青鬣」形容蘭花茂盛,而「纖纖鱗已金」則突出了蘭花的美麗。後兩句以陶朱公的三島仙業爲喻,暗示了即使擁有高遠的理想或事業,也難以完全洞察自然的奧祕,體現了作者對自然的謙遜與尊重。

黃衷

明廣東南海人,字子和。弘治九年進士。授南京戶部主事,監江北諸倉,清查積年侵羨,得粟十餘萬石。歷戶部員外郎、湖州知府、晉廣西參政,督糧嚴法繩奸,境內肅然。後撫雲南,鎮湖廣皆有政績。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海語》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文