追和野亭八詠其三野堂

明 · 黃衷

一壑人何去，孤琴只自橫。
桂叢巖更古，鬆老徑初成。
浴鳥紅泉動，回龍紫霧生。
澹姿看不足，誰見早歸情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壑 (hè)：山谷。
• 桂叢：成叢的桂樹。
• 紅泉：指紅色的泉水，可能因含有礦物質而呈現紅色。
• 回龍：此處可能指山間雲霧繚繞，形似迴旋的龍。
• 澹姿 (dàn zī)：淡雅的風姿。

翻譯

一條山谷，人去了何處？孤獨的琴只能自己橫放。 桂樹叢生，山岩更顯古老，松樹老去，小徑初次形成。 沐浴的鳥兒使紅色的泉水波動，迴旋的龍在紫霧中誕生。 淡雅的風姿怎麼看都看不夠，誰又能見到那早歸的情感。

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜山谷的畫面，通過「孤琴」、「桂叢」、「鬆老」等意象，傳達出一種超脫塵世的孤寂與寧靜。詩中「紅泉動」、「紫霧生」以色彩和動態增添了神祕與美感，而「澹姿看不足」則表達了詩人對自然美景的無限欣賞與留戀。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然的熱愛和對歸隱生活的嚮往。