院後桂花
煩襟自感零露秋,金粟蕊蕊佳香浮。
鄂臺峻肅稱高品,樹者無乃多前修。
北斗城隅月色淺,轉覺曉氣尤清幽。
豈惟蜂蝶帶癡性,蒼髯繞樹恆三週。
我家扶胥古渡口,一種便足光林丘。
素娥首肯乞仙本,行見紫薇封南州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 煩襟:煩悶的心情。
- 金粟:桂花的別稱,因其色黃如金,花小如粟。
- 蕊蕊:形容花蕊繁多。
- 佳香:美好的香氣。
- 鄂臺:地名,指湖北一帶。
- 峻肅:高潔嚴肅。
- 前修:前賢,指先前的賢人。
- 北斗城隅:指北斗星下的城角,形容地點。
- 素娥:嫦娥的別稱,也指月亮。
- 紫薇:星座名,也指高官。
- 南州:泛指南方地區。
翻譯
煩悶的心情感受到秋露的涼意,桂花金黃如粟,花蕊繁多,散發出迷人的香氣。湖北一帶的臺地高潔嚴肅,被譽爲高品之地,種植桂花的人無疑是前賢。北斗星下的城角月光微弱,清晨的氣息更加清幽。不僅是蜂蝶帶有天真的習性,連蒼老的髯須也圍繞着樹轉了三圈。我家位於扶胥古渡口,一旦種植桂花,便足以使林丘光彩奪目。嫦娥點頭同意賜予仙本,即將看到紫薇星照耀南州。
賞析
這首作品描繪了秋日清晨的桂花景象,通過對桂花的細緻描寫,表達了作者對高潔品質的嚮往和對自然美景的讚美。詩中「金粟蕊蕊佳香浮」一句,既展現了桂花的美麗,又隱喻了高潔的品質。後文通過對北斗城隅和清晨氣息的描寫,進一步增強了詩的意境。結尾處提到嫦娥和紫薇,寓意着美好的願望和高遠的志向。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對美好生活的嚮往和對高尚品質的追求。