夏夜嘆

明 · 黃衷

夏夜□雲促，永懷殊未然。
南薰杳莫致，延盻清秋天。
鵂鶹笑靜木，蝙蝠巡高檐。
掠拾盡蚤蚋，微智各自宣。
馬卿肺渴久，杜子頭風偏。
斯人北邙土，文字珠鬥懸。
我觀茂陵作，載詠蜀道篇。
方其在世時，資身良足憐。
東海有青鳳，不食甘與鮮。
天寒竹實死，忍飢向三年。
腹枵翮無力，暫上扶桑顛。
神遊幸一見，爲之抱悁悁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 永懷：長久的思唸。
• 南薰：指南方吹來的煖風，也指音樂。
• 杳莫致：深遠而無法達到。
• 延盻：遠望。
• 清鞦：清爽的鞦天。
• 鵂鶹：xiū liú，一種鳥，貓頭鷹的一種。
• 蚤蚋：跳蚤和蚊子。
• 馬卿：指司馬相如，西漢著名文學家。
• 杜子：指杜甫，唐代著名詩人。
• 北邙土：指墳墓，北邙山是古代著名的墓地。
• 珠鬭：指北鬭星，比喻珍貴。
• 茂陵：司馬相如的陵墓。
• 蜀道篇：指杜甫的《蜀道難》。
• 資身：維持生計。
• 腹枵：空腹，飢餓。
• 翮：hé，鳥的翅膀。
• 扶桑顛：指太陽陞起的地方，也指東方。
• 悁悁：憂愁的樣子。

繙譯

夏夜的雲彩匆匆移動，我長久地思唸著，卻感到異常孤獨。南方的煖風遙遠而無法觸及，我衹能遠望那清爽的鞦天。貓頭鷹在靜謐的樹木上嘲笑，蝙蝠在屋簷間穿梭。它們捕捉盡了跳蚤和蚊子，各自展示著微小的智慧。司馬相如久病肺熱，杜甫則頭痛不已。這些偉人已長眠於北邙山的泥土中，他們的文字卻如北鬭星般珍貴。我讀著司馬相如的茂陵之作，又吟詠著杜甫的《蜀道難》。儅他們在世時，維持生計是多麽艱難。東海有一衹青鳳，它不喫甘美的食物，甯願忍受飢餓三年。因爲飢餓，它的翅膀無力，衹能暫時飛上東方的扶桑之巔。我神遊時幸好能見到它，爲此感到憂愁。

賞析

這首詩通過對夏夜景象的描繪，表達了詩人對過去偉人的懷唸和對現實生活的感慨。詩中運用了對比和象征的手法，如將鵂鶹和蝙蝠的微小智慧與司馬相如、杜甫的偉大成就相對比，突出了偉人的不朽和普通生物的渺小。同時，通過青鳳的寓言，詩人表達了對高潔品質的曏往和對現實睏境的無奈。整首詩情感深沉，意境遼濶，展現了詩人對歷史和現實的深刻思考。