次韻萬益謙

· 龔斆
半載飄蓬兩鬢華,又驚春信入梅花。 昔貪朝市風雲闊,今愛山林歲月賒。 縱步且須留謝屐,倦遊何必怨張槎。 勞君故有詩相寄,隨意行吟到水涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:舊時古體詩詞寫作的一種方式,按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
  • 飄蓬:比喻生活不安定,到處漂泊。
  • 鬢華:花白的頭髮。
  • 春信:春天的信息。
  • (shē):長,久。
  • 謝屐(jī):一種木屐,南朝宋詩人謝靈運遊山時所穿,後常用作詠遊山屐履的典故。
  • 倦遊:厭倦於行旅生涯或遊覽已倦。
  • 張槎:或許指的是一個地方,具體含義不詳。
  • 水涯:水邊。

翻譯

半年來漂泊不定,兩鬢已生白髮,又驚喜地看到春天的信息從梅花傳來。 過去貪戀朝廷市井的廣闊風雲,如今喜愛山林中悠長的歲月。 放開腳步,應當留下謝靈運那樣的遊山木屐,厭倦了奔波,又何必埋怨張槎那樣的地方呢。 勞煩您特意寫詩寄給我,我隨意漫步吟詠,一直到水邊。

賞析

這首詩是作者對自己生活和心境的一種表達。詩的前兩句通過「飄蓬」和「鬢華」表現了作者生活的漂泊和時光的流逝,而「春信入梅花」則帶來了一絲希望和生機。接下來,作者對比了過去對朝廷市井的追求和現在對山林歲月的喜愛,體現出他心境的轉變。「縱步且須留謝屐」表達了作者對山林之遊的喜愛和享受,「倦遊何必怨張槎」則有一種放下過去的疲憊和不滿,不再抱怨的灑脫。最後兩句,作者感謝友人的寄詩,並表示自己會隨意漫步吟唱,體現出一種閒適自在的心情。整首詩語言簡潔,意境深遠,通過對比和抒情,表達了作者對生活的感悟和對山林歲月的嚮往。

龔斆

明江西鉛山人。洪武時以明經分教廣信,以薦入爲四輔官,未幾致仕。復起爲國子司業,歷祭酒。坐放諸生假不奏聞,免。有《鵝湖集》、《經野類鈔》。 ► 155篇诗文