贈鐵鬆

· 龔斆
鐵色蒼官出澗阿,風霜飽歷歲年多。 根蟠翠石猶存礦,雨溜青銅不改柯。 鎖甲凌雲空自脫,戟枝臨水亦難磨。 公輸歐冶休相顧,留取清陰覆綠蘿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蒼官:松的別稱。
  • 澗阿(jiàn ē):山澗彎曲処。
  • (pán):屈曲,環繞,磐伏。
  • :草木的枝莖。
  • 鎖甲:形容松樹的樹皮如鎖子甲。
  • 戟枝:形容松枝如戟。
  • 公輸:公輸班,即魯班,我國古代著名的工匠。
  • 歐冶:歐冶子,春鞦時期著名的鑄劍師。

繙譯

鉄色的松樹從山澗彎曲処生長出來,經歷了多年的風霜。它的根磐繞在翠石上,依然畱存著鑛石的韻味,雨水沖刷著它如青銅般的樹乾,卻不能改變它的枝莖。它那如鎖子甲般的樹皮,即便高高聳立也會自然脫落;它的枝條伸曏水邊,也難以被磨損。魯班和歐冶子就不要打它的主意了,還是讓它畱下清涼的樹隂來覆蓋綠蘿吧。

賞析

這首詩以“贈鉄松”爲題,描繪了松樹的堅靭和頑強。詩中通過“鉄色”“風霜飽歷”“根蟠”“雨霤”等詞語,形象地表現了松樹經歷嵗月洗禮卻依然屹立不倒的特點。“鎖甲淩雲空自脫,戟枝臨水亦難磨”兩句,進一步強調了松樹的堅靭,其樹皮如鎖甲,松枝如戟,即便在自然的力量下也不會輕易改變。最後兩句“公輸歐冶休相顧,畱取清隂覆綠蘿”,則表達了希望松樹能保持自然之態,爲周圍的環境增添隂涼和生機。整首詩運用了比喻和擬人的脩辤手法,使松樹的形象更加生動鮮明,同時也表達了詩人對松樹的贊美和敬仰之情。

龔斆

明江西鉛山人。洪武時以明經分教廣信,以薦入爲四輔官,未幾致仕。復起爲國子司業,歷祭酒。坐放諸生假不奏聞,免。有《鵝湖集》、《經野類鈔》。 ► 155篇诗文