(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 尊俎(zūn zǔ):古代盛酒肉的器皿。這裏指酒席。
- 寧蘧(níng qú):「寧」指蘧伯玉,衛國的大夫,是一個很有道德修養的人。這裏用「寧蘧」指代品德高尚的人。
翻譯
主人生活中的事務不多,他的美好興致在於砍柴捕魚。 鄉下的客人陪着他享受酒席,朝廷的官員問候他的日常生活。 月光移動照在窗戶上的竹子上,風兒吹亂了枕頭前的書籍。 在寂寞地度過百年之後,纔會明白有像蘧伯玉那樣品德高尚的人。
賞析
這首詩描繪了溪莊主人的生活情景和內心世界。詩中通過對主人的興趣愛好、人際交往以及周圍環境的描寫,展現出一種閒適、寧靜的生活氛圍。「主翁生事少,佳興在樵漁」,表現出主人對簡單自然生活的熱愛;「野客陪尊俎,朝官問起居」,則體現了主人的社交圈子較爲廣泛;「月移窗上竹,風亂枕前書」,通過對自然景象和室內場景的描寫,營造出一種清幽的意境;最後「寂寞百年後,方知有寧蘧」,表達了對品德高尚的追求和對人生的思考。整首詩語言簡潔,意境優美,富有韻味。