(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 章橋:橋的名字。
- 氈衫(zhān shān):用毛氈製成的衣衫。
- 海市:指海市蜃樓。
- 鸞鶴(luán hè):常用來象徵仙人的鳥,這裏可理解爲超凡脫俗的境界。
翻譯
雪花紛紛揚揚,把山河裝扮得如粉妝玉砌,亭子也像是白玉所成。我穿着的氈衫被雪水溼透,幾乎要結成冰了。我曾懷疑海市蜃樓的光芒難以與之相比,然而經過章橋時,雪仍未停歇地飄落着。青綠的景色映照着故鄉,長久地能看見樹木,白色的雪連接天地,連僧人也難以隱藏其中。北風吹過,雪花一陣陣地被吹起,而我在這如仙般的雪景中,如處煙霞之夢,尚未甦醒。
賞析
這首詩描繪了雪後的美景。首聯通過「粉作山河玉作亭」「氈衫溼透欲成冰」,生動地寫出了雪的大與美,以及寒冷的感受。頷聯將雪花與海市蜃樓相比較,突出雪的神奇與美麗,同時「卻過章橋落未停」表現出雪持續不斷地下着。頸聯「青映鄉關長見樹,白連天地不藏僧」,用色彩的對比,展現出雪後天地間的蒼茫景象。尾聯「北風一陣吹還起,鸞鶴煙霞夢未醒」,則進一步強調了雪景的美妙,使人彷彿沉浸在如夢境般的仙境中。整首詩語言優美,意境深遠,通過對雪景的描繪,表達了詩人對大自然的讚美和對美好境界的嚮往。