己酉夏五月本師天老人二詩送澹西堂下海幢兼寄示無次韻恭和

明 · 釋今無

石尤風只逆歸船，日日殘春送曉天。
近角自吹寒月外，閒心空照夜燈前。
且欣好友同三夏，不覺離師又八年。
老去踉蹌無善計，當時錯許杖頭邊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 石尤風：傳說中打頭逆風。尤，同「郵」（yóu）。
• 逆歸船：逆風行駛的船。
• 殘春：暮春，晚春。
• 三夏：夏季的三個月，或指夏季的第三個月，此處指夏天。
• 蹌踉：（liàng qiàng），形容走路不穩的樣子。

翻譯

逆風阻礙着歸船前行，每天都是暮春時節，在黎明破曉時送別。在靠近邊角的地方，自吹着寒月之外的風，悠閒的心空在夜燈前映照。很高興能與好友共度這個夏天，不知不覺離開師父又過了八年。年老了步履蹣跚沒有好辦法，當時錯誤地答應了在杖頭邊上（可能指某種承諾或行爲）。

賞析

這首詩以景襯情，通過描繪逆風歸船、殘春曉天、寒月夜燈等景象，營造出一種略帶憂傷的氛圍。詩中表達了詩人對師父的思念以及對時光流逝的感慨。詩中既有對過去的回憶，又有對當下境況的無奈。「且欣好友同三夏，不覺離師又八年」，體現出詩人對友情的珍視和對師恩的難忘。最後兩句「老去踉蹌無善計，當時錯許杖頭邊」，則透露出詩人對自己年老力衰、處境艱難的無奈和懊悔。整首詩情感真摯，語言簡練，意境深遠。