招隱詩
薄暮瞻庭除,庭槐微風發。
披衣試素琴,搴帷見明月。
皤皤漆園吏,拮据亂世哲。
世途險以難,中道易故轍。
貧賤夙所安,榮華焉所設。
幽谷有崇蘭,懷芳度嚴節。
貯以文草筐,佩以夜央纈。
如何妙佳人,曠今音塵絕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 庭除:庭院。
- 搴(qiān)帷:掀起帷幕。
- 皤(pó)皤:頭髮斑白的樣子。
- 漆園吏:指莊子,曾爲漆園吏。
- 拮据(jié jū):原指操作勞苦,這裏指莊子在亂世中處境艱難。
翻譯
傍晚時分我眺望庭院,庭院中的槐樹在微風吹拂下輕輕擺動。 披上衣服試着彈奏素琴,掀起帷幕望見了明月。 頭髮斑白的漆園吏莊子,在亂世中艱難地堅守着自己的哲思。 人生的路途充滿艱險和困難,在中途往往容易改變原來的方向。 我一直安心於貧賤的生活,又哪裏會去追求榮華富貴呢。 幽深的山谷中有高貴的蘭花,懷着芬芳度過嚴寒的時節。 將它用文草筐裝起來,用夜央纈佩戴着。 爲什麼那美妙的佳人,到如今卻音信全無呢。
賞析
這首詩以傍晚時分的庭院景象開篇,營造出一種寧靜的氛圍。詩人通過描寫自己彈素琴、望明月的情景,表達了內心的閒適與寧靜。詩中提到莊子,以其在亂世中的堅守,映襯自己對貧賤生活的安然態度,以及對榮華富貴的不屑。同時,以幽谷中的崇蘭自喻,表現自己的高潔品質和堅韌精神。最後,詩人對佳人的思念和感慨,爲全詩增添了一份淡淡的憂傷。整首詩意境優美,情感真摯,語言古樸典雅,表達了詩人對人生的思考和感悟。