生辰次味苓韻

明 · 顧清

生筵酒盞接元春，次第風光到此辰。
夢好協公桑蔭傳，詩來錫我上方珍。
園林鐘鼓非前輩，廊廟江湖亦老臣。
孱弱願期交引翼，共瞻堯日萬年春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 筵（yán）：古人席地而坐時鋪的席，泛指筵席。
• 次第：依次 ，按照順序或依一定順序，一個接一個地。
• 協公：一個特定的稱謂，具體含義需結合更多的背景信息來確定。
• 桑蔭傳：典故，原指春秋時期魯國的柳下惠將受凍的女子裹於懷中，沒有發生非禮行爲。後用來比喻男子的美德或關心他人而不涉及私情。此處可能表示對美好品德的讚美或期望。
• 錫（cì）：通「賜」，給予，賜給。
• 上方：此處可能指的是比較高的地位或境界。
• 廊廟：指朝廷。
• 孱弱（chán ruò）：軟弱無能；薄弱。
• 引翼：引導扶持。

翻譯

生日的筵席上酒杯接着新春的氣息，按着順序這美好的風光到了此時。 美好的夢境如同柳下惠那般的美德得以傳承，詩作傳來賜予我如高位之珍寶般的讚揚。 園林中的鐘鼓之聲已非前輩所聽，身處朝廷或江湖的我也算是老臣了。 我這軟弱之人希望能得到提攜扶持，共同瞻望如堯帝時代般的萬年之春。

賞析

這首詩是作者在生日時所作，詩中既有對生辰的慶祝，也有對自己身世和處境的感慨，以及對美好未來的期望。

首聯通過描述生日筵席與新春相接，點明時間和場合，營造出一種喜慶的氛圍。頷聯運用典故，表達了對美好品德和他人讚揚的期望。頸聯則感慨時光的變遷，自己雖歷經風雨，但仍心繫朝廷和天下。尾聯表現出作者希望得到支持和幫助，共同創造美好未來的願望。

整首詩語言優美，意境深遠，用典恰當，體現了作者深厚的文學功底和豐富的情感。同時，也反映了作者在當時的社會背景下，對自身和國家的思考與期望。