陳汝玉瀕行留卷索詩因陽孫奉寄

· 顧清
朱旗組甲照晴川,錦褾牙籤出玳筵。 老去山林惟一懶,夢迴池草又三年。 班超功業時來建,郤克詩書世共賢。 遙想秣陵今夜月,清光還似海門圓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 錦褾(biǎo):書冊或字畫卷軸上的錦緞裝飾。
  • 牙籤:此處指卷軸的標籤。
  • 玳筵(dài yán):豪華、珍貴的筵席。

翻譯

紅旗和戰甲映照在晴朗的江面,精美的錦緞裝飾和卷軸的標籤從豪華的筵席上呈現出來。我已漸老,只圖在山林中享受一份慵懶,夢中回到故鄉的池邊草地,時光又過去了三年。班超建立功業的時機總會到來,郤克的詩書之才被世人共同稱讚爲賢能。遙想今夜秣陵的月亮,那清冷的光輝應該還像海門的月亮一樣圓潤。

賞析

這首詩是詩人顧清爲陳汝玉臨行前索詩而作。首聯通過「朱旗組甲」「錦褾牙籤」「玳筵」等詞語,描繪了一個熱鬧而豪華的場景。頷聯則表達了詩人對閒適山林生活的嚮往以及對時光流逝的感慨。頸聯提到班超建立功業和郤克的詩書之才,或許是對陳汝玉的一種鼓勵和期望。尾聯通過想象秣陵的月色,寄託了詩人的思念之情,同時也以月色的圓潤象徵着某種美好的祝願。整首詩意境優美,情感豐富,既有對過往的回憶,也有對未來的期待,以及對友人的祝福。

顧清

明松江府華亭人,字士廉,號東江。弘治六年進士。授編修,進侍讀。平生以名節自勵。正德初劉瑾擅權,同邑張文冕附之爲顯宦,清即絕不與通。瑾銜之,出爲南京兵部員外郎。瑾誅,累遷禮部右侍郎。前後請立太子、罷巡幸,疏凡十數上。嘉靖初以禮部尚書致仕,卒諡文僖。工書,筆致清勁。有《松江府志》、《傍秋亭雜記》、《東江家藏集》。 ► 1622篇诗文