(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 素:向來,一直以來。(註音:sù)
- 煙波:煙霧籠罩的江湖水面。(註音:yān bō)
翻譯
清澈的溪流像新磨的鏡子一樣清亮,照出先生的滿頭白髮。 慶幸自己一直以來沒有官爵的牽累,可以跟隨漁夫在這煙霧籠罩的江湖上過活。
賞析
這首詩以簡潔的語言描繪了一個清新的畫面。首句「清溪清似鏡新磨」,通過比喻的手法,將清溪比作新磨的鏡子,形象地表現出溪水的清澈。次句「照見先生白髮多」,承接上句,通過清溪的映照,凸顯出先生的衰老,也可能暗示着歲月的流逝和人生的滄桑。後兩句表達了詩人的心境,他慶幸自己沒有被官爵所累,能夠過上自由自在的漁民生活,體現了詩人對閒適、自在生活的嚮往和對官場束縛的厭倦。整首詩語言質樸,意境清幽,傳達出一種淡泊寧靜的人生態度。