題賓月軒

· 龔詡
悠悠軒中人,皎皎天上月。 良宵忽邂逅,敬待兩無褻。 素心期共明,雅質願同潔。 但求保終始,何暇計圓缺。 來亦不須迎,去亦不須別。 淡交有餘情,莫與世人說。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 悠悠:形容悠閑自在的樣子。
  • 皎皎(jiǎo jiǎo):形容很白很亮。
  • 邂逅(xiè hòu):不期而遇。
  • (xiè):輕慢,不莊重。
  • 素心:心地純潔。
  • 雅質:高雅的氣質和品質。

繙譯

在這悠悠的軒中之人,如那皎皎的天上明月。在這美好的夜晚忽然相遇,恭敬地對待彼此,沒有絲毫輕慢。內心期望共同明亮,高雅的品質願同樣純潔。衹希望能保持始終如一,哪裡顧得上計較月亮的圓缺。來時不需要特意迎接,去時也不需要特意告別。平淡的交往中有著深厚的情誼,不要與世俗之人訴說。

賞析

這首詩以景喻人,將軒中人與天上月相聯系,營造出一種清幽、高潔的氛圍。詩中表達了對真摯情誼和高尚品質的追求,強調了人與人之間應該以敬重、純潔的態度相待,且這種情誼應是持久不變的。同時,詩人認爲這種淡然而深厚的交情,是世俗之人難以理解的,躰現了詩人對世俗的一種超脫態度。整首詩語言簡潔,意境深遠,給人以甯靜、美好的感受。

龔詡

龔詡

明蘇州府崑山人,一名翊,字大章,號純庵。龔察子。建文時,爲金川門卒,燕兵至,慟哭遁歸,隱居授徒。後周忱巡撫江南,兩薦爲學官,堅辭。卒,門人私諡安節。有《野古集》。 ► 311篇诗文