鄉里諸公寄生辰詩各次其韻奉謝

明 · 顧清

高價青山不可賒，車塵袞袞暗東華。
久?後飲屠蘇酒，無計長留若木花。
未就丹砂憐我老，有來雲錦拜公嘉。
春風忽送還家夢，一路桑陰夾薴麻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 賒（shē）：買賣貨物時延期付款或收款，此處指買得起、得到。
• 袞袞（gǔn gǔn）：連續不斷，衆多的樣子。
• 東華：指京城的東門，代指京城。
• ?：此字可能有誤，或者是較爲生僻的字，未能明確其含義和讀音。
• 屠蘇酒：古代風俗，於農歷正月初一飲屠蘇酒以避瘟疫。
• 若木花：傳說中的樹名，後常用來象徵美好和長壽。
• 丹砂：一種礦物，是鍊汞的主要原料，這裏代指長生不老之藥。
• 雲錦：一種美麗的織錦，此處比喻美好的詩文。

翻譯

青山的高價讓人無法承受，京城中車水馬龍，塵土飛揚。很久之後才得以在新年時飲下屠蘇酒，卻沒有辦法長久留住那像若木花一般的美好時光。還沒能夠煉成丹砂，只能感慨自己已老去，有美好的詩文前來，拜謝大家的嘉許。春風忽然送來了歸家的夢，一路上桑樹蔭下夾着苧麻。

賞析

這首詩表達了詩人對時光流逝的感慨和對家鄉的思念。詩的開頭描繪了京城的繁華與喧鬧，以及青山的高價難以企及，暗示了詩人在京城的生活並非如意。接着提到新年飲屠蘇酒，卻無法留住美好時光，流露出對時光匆匆的無奈。「未就丹砂憐我老」表達了對衰老的無奈和對長生的渴望，同時也可能隱喻着對未實現的理想的遺憾。而「有來雲錦拜公嘉」則顯示了詩人對他人讚美和認可的感激。最後，春風送來還家夢，表現了詩人對家鄉的深切思念，桑陰夾苧麻的景象更增添了一份田園的寧靜與美好，也反映了詩人對歸鄉生活的嚮往。整首詩意境深沉，情感真摯，通過對生活中的細節和感受的描繪，傳達出詩人複雜的內心世界。