與原復飲時章宅夜冒雪歸馬上聯句

明 · 顧清

灞橋詩思玉河東，客散重城夜向中。
皓白暗欺雲路月，清寒時拂帽檐風。
十年江外孤篷遠，此夕燈前一盞同。
明發趨朝看晴景，水精渾琢大明宮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 灞橋（bà qiáo）：橋名，在今陝西省西安市東。
• 玉河：這裡指代京城的河流。
• 皓白：潔白。
• 江外：指長江以南地區，這裡泛指外地。
• 孤篷：孤舟。
• 明發：黎明，平明。
• 水精：水晶。

繙譯

在灞橋作詩的情思如同在京城東邊的玉河一般，賓客們散去後，重重城池的夜晚已到了夜半。 白雪潔白，暗暗地遮掩了雲路上的月光，清寒之氣不時地吹拂著帽簷邊的風。 十年來在外地漂泊，孤舟行遠，而在此夜，燈前與友人共飲這一盞酒。 明日清晨要上朝去看晴朗的景色，那水晶般的光芒雕琢著大明宮。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人宴飲後冒雪而歸的情景，以及對明日清晨景象的期待。首聯交代了宴飲的地點和時間，營造出一種賓客散去後的靜謐氛圍。頷聯通過對雪景和寒風的描寫，烘托出寒冷清寂的環境。頸聯則表達了詩人多年漂泊在外，此刻與友人相聚的感慨。尾聯展望明日清晨上朝時所見的大明宮美景，給人以美好的想象。整首詩意境優美，情感真摯，既有對過去的廻憶，又有對未來的期待，展現了詩人豐富的內心世界。