暮春行夾山道中

明 · 饒相

一爲遷客滯濡須，課最無聞歲月徂。
報主尚懷葵藿志，思親每憶竹林居。
山花濺淚休相向，野鳥驚心莫漫呼。
宦業浮雲終似夢，茫茫貪睡竟何如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遷客：指被貶謫的官員。（「遷」讀作「qiān」）
• 滯：停留。
• 濡須：三國時古城，在今安徽省無爲縣北。
• 課最：古時朝廷對官員政績考覈，上等稱「課最」。
• 徂：過去，消逝。
• 葵藿志：表示對君主的忠誠。葵和藿是兩種植物，葵傾向太陽，藿葉子的形狀也像太陽，這裏用葵藿來比喻臣子對君主的忠誠。
• 竹林居：借指閒適的家居生活。

翻譯

我這個被貶的官員滯留在濡須，政績考覈默默無聞，歲月就這樣流逝。想要報答君主，心中還懷着忠誠之志，思念親人時常常回憶起閒適的家居生活。山花似乎在流淚，就不要與它們相對了，野鳥令人驚心，也不要隨意呼喊它們。官場的事業如浮雲一般，最終都像是一場夢，茫茫然地貪戀睡眠，又能怎樣呢？

賞析

這首詩是作者在暮春時節行走在夾山道中的所思所感。詩的首聯表達了作者作爲被貶官員的無奈和對時光流逝的感慨。頷聯體現了他對君主的忠誠和對親人的思念，這種情感的交織展現了他內心的矛盾和掙扎。頸聯通過對山花和野鳥的描寫，進一步烘托出詩人憂傷的心境。尾聯則是作者對官場生涯的深刻反思，認爲其如同浮雲般虛幻，表達了一種對人生的迷茫和思考。整首詩以景襯情，情景交融，語言含蓄，意蘊深刻。