暮春鳳凰臺宴集

明 · 盧寧

芳春名苑一樽開，準備高軒卜晝來。
風翕鳥聲依翠幕，情薰花氣襲瑤臺。
詩筒問柳頻移舄，舞袖當筵謾舉杯。
高論洗心聆不盡，稅檐浮綠照星臺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

芳春：美好的春天。 名苑：著名的園林。 高軒：高大華貴的車，這裏指貴賓的車乘。 卜晝：選擇白天。 翕（xī）：閉合，收攏。 瑤臺：傳說中神仙居住的地方，這裏指華麗的樓臺。 詩筒：裝詩稿的竹筒，這裏代指詩歌的交流。 舄（xì）：鞋子。 稅檐：指屋檐。

翻譯

美好的春天在著名的園林中擺開了一桌酒宴，準備好迎接貴賓乘車在白天前來。 風兒收攏着鳥兒的叫聲圍繞在翠綠的帷幕旁，情意如薰香的花氣襲擊着華麗的樓臺。 以詩筒交流問柳的詩篇，人們頻繁移動着鞋子，舞袖在筵席上舞動，隨意地舉杯暢飲。 高妙的言論洗滌心靈，讓人聆聽不盡，屋檐下浮動的綠意映照在星臺上。

賞析

這首詩描繪了暮春時節在鳳凰臺舉行的宴會場景。詩的首聯點明瞭時間、地點和事件，爲全詩奠定了歡快的基調。頷聯通過對風聲、鳥聲、花香的描寫，營造出了一種優美、浪漫的氛圍。頸聯描述了宴會上人們吟詩、跳舞、飲酒的歡樂情景。尾聯則強調了高論的精彩，讓人心靈得到洗禮，同時也描繪了周圍環境的美好。整首詩語言優美，意境清新，生動地展現了宴會的熱鬧與歡樂，以及春天的生機勃勃。