九日招德卿抑之

明 · 顧清

小酌無勞折簡催，自分花餌飣玫瑰。
只應免得淵明笑，兩歲重陽不舉杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 折簡：寫信。「簡」在古時指書寫用的竹片或木片。（折zhé，簡jiǎn）
• 飣：陳列食品。（飣dìng）

翻譯

稍稍喝一點酒，不需要寫信去邀請催促，我自己就準備了花餌，還陳列上了玫瑰。只是應該避免被陶淵明嘲笑，兩歲的重陽節都沒有舉杯喝酒。

賞析

這首詩語言簡潔明快，意境輕鬆自在。詩人表示小酌一番無需特意邀請，自己已備好食物，體現出一種隨性自在的態度。最後提到不想被陶淵明嘲笑連重陽節都不喝酒，既增添了一絲幽默，又反映出詩人對重陽節飲酒這一傳統習俗的重視，同時也透露出詩人對生活的一種積極態度和對傳統文化的尊重。整體風格簡約而富有情趣。