合州訓導丘陵資陽訓導徐泰皆貢自安寧持原復提學書來臨別各賦一詩爲贈泰之先吾華亭人也

明 · 顧清

西州文學故鄉人，京邑相逢意自親。
歸見鄴侯煩致語，江湖情事若爲伸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 西州：西部之州，此處指合州、資陽等地。
• 文學：泛指文化知識。
• 京邑：京城。
• 鄴侯：指李泌（bì）（722年－789年），字長源，京兆（今陝西西安）人，中唐時期政治家、謀臣。代宗時，李泌被權相元載忌妒，常遊衡嶽、終南之間，代宗曾召他還京，仍被元載排斥。後來，李泌得到唐德宗的重用。後李泌被封爲鄴侯。這裏用鄴侯借指原復提學。

翻譯

從西部各州來的有文化知識的故鄉人，在京城相遇，內心自然感到親切。 回去見到原復提學請替我傳達話語，江湖上的種種情事不知如何才能表達清楚。

賞析

這首詩語言簡潔，情感真摯。詩人在京城與來自故鄉的人相逢，心中倍感親切。詩中通過「西州文學故鄉人」「京邑相逢意自親」表達了對故鄉人的深厚情誼和在他鄉相遇的喜悅。最後兩句則表達了詩人對原復提學的託付以及對江湖情事難以言表的感慨，給人一種含蓄而深沉的感覺。整體上，這首詩以簡潔的語言傳達了豐富的情感，體現了詩人對故鄉、友人的情感以及對世事的感慨。