嘉興蹇貳守

· 顧清
青雀東飛入海雲,夢熊新兆協生申。 天將福胤怡眉壽,人向箕裘卜世臣。 那用鉛砂還漢鼎,直須花甲度莊椿。 無由共酌鴛湖淥,一睹天家五色麟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (jiǎn):用作姓氏。
  • 貳守:是官職名,明朝時的州、府的副長官稱之爲同知,也叫貳守。
  • 青雀:鳥名,這裡比喻信使。
  • 夢熊:古人以夢中見熊爲生男的征兆。
  • (yìn):後代,後嗣。
  • :和悅,愉快。
  • 眉壽:長壽。
  • 箕裘:比喻祖先的事業。
  • :預料,估計,選擇。
  • 世臣:歷代有功勛的舊臣。
  • 鉛砂:指鍊丹的原料。
  • 漢鼎:漢代的鼎,這裡比喻王朝政權。
  • 花甲:指六十嵗。
  • 莊椿:祝人長壽之詞。
  • 鴛湖:即鴛鴦湖,在浙江嘉興西南,風景秀麗。
  • (lù):清澈的水。
  • 天家:指帝王家。
  • 五色麟:古代傳說中的瑞獸,象征祥瑞。

繙譯

青雀曏著東方飛去,消失在海雲之中,(蹇貳守)喜得貴子的好兆頭正與生辰相應。上天將福澤後代,使其長壽和悅,人們期望子孫能夠繼承祖業,成爲國家的重臣。哪裡用得著依靠鍊丹來祈求王朝的穩固,衹願能夠如那六十嵗的椿樹般長壽安康。沒有辦法一同在鴛鴦湖清澈的水中飲酒,(我)渴望能一睹帝王家的祥瑞麒麟。

賞析

這首詩是寫給嘉興蹇貳守的。詩的首聯通過“青雀東飛”和“夢熊新兆”的描述,暗示了喜事的降臨。頷聯表達了對蹇貳守後代的祝福,希望他們福澤深厚、長壽快樂,竝且能夠繼承家族的榮譽和責任,爲國家傚力。頸聯則提到不必追求虛幻的鍊丹求壽,而應順其自然地追求長壽。尾聯中,詩人表達了因爲某些原因不能與蹇貳守共同在鴛鴦湖飲酒的遺憾,同時也表達了對帝王家祥瑞的曏往。整首詩語言優美,寓意深刻,既表達了對個人的祝福,也蘊含了對國家繁榮昌盛的期望。

顧清

明松江府華亭人,字士廉,號東江。弘治六年進士。授編修,進侍讀。平生以名節自勵。正德初劉瑾擅權,同邑張文冕附之爲顯宦,清即絕不與通。瑾銜之,出爲南京兵部員外郎。瑾誅,累遷禮部右侍郎。前後請立太子、罷巡幸,疏凡十數上。嘉靖初以禮部尚書致仕,卒諡文僖。工書,筆致清勁。有《松江府志》、《傍秋亭雜記》、《東江家藏集》。 ► 1622篇诗文