秋江蕭寺寄謝法航

閒操一勺挹滄溟,寺外秋潮沒遠汀。 雲映蜃樓鄰島市,波深龍室傍函經。 鶴歸樹碧搖煙月,魚怕燈明誤水星。 謝客此時閒蠟屐,可堪思詩滿東亭。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 挹(yì):舀,汲取。
  • 滄溟:大海。
  • 汀(tīng):水邊平地。
  • 蜃(shèn)樓:古人謂蜃氣變幻成的樓閣。
  • 龍室:龍宮。
  • 函經:指佛教的經卷。
  • 蠟屐(jī):以蠟塗木屐,此處指漫步。

翻譯

悠閒地舀取一勺海水就如同汲取了整個大海,寺廟外的秋潮淹沒了遠處的水邊平地。 雲朵映照下,蜃樓般的景象與島上的集市相鄰,波濤深沉的地方,龍宮緊傍着佛教經卷。 仙鶴歸來,綠樹在煙月中搖曳,魚兒害怕明亮的燈光,錯把它當作水星。 謝客此時悠閒地漫步,這情景讓人不禁詩意滿懷,彷彿整個東亭都充滿了詩思。

賞析

這首詩描繪了秋江邊蕭寺的景色,營造出一種幽靜、神祕的氛圍。首聯通過「閒操一勺挹滄溟」展現出一種宏大的氣勢,同時「寺外秋潮沒遠汀」又點明瞭地點和時節,秋潮的洶涌增添了畫面的動態感。頷聯中「雲映蜃樓鄰島市,波深龍室傍函經」,以奇幻的想象描繪出海邊獨特的景象,將蜃樓、島市、龍室與佛教經卷相結合,富有神祕色彩。頸聯「鶴歸樹碧搖煙月,魚怕燈明誤水星」,通過對鶴歸和魚怕的描寫,進一步烘托出環境的寧靜與清幽。尾聯「謝客此時閒蠟屐,可堪思詩滿東亭」,表達了詩人在這樣的美景中閒適的心境和濃郁的詩興。整首詩意境優美,用詞精妙,將自然景色與宗教元素、詩人的情感融爲一體,給人以豐富的聯想和美的享受。

釋今沼

今沼(一六二一--一六六五),字鐵機。番禺人。天然禪師族侄。原姓曾,名煒,字自昭。諸生。明桂王永曆十二年(一六五八)迎天然老人返雷峯。十四年開戒,與石鑑禪師同日受具,命司記室,尋升按雲堂。隨杖居東官芥庵,益自淬勵。一夕坐亡,卒年四十五。有全集行世。清同治《番禺縣誌》卷四九有傳。 ► 123篇诗文