重尋徐周文村居

西臺日未沒,廟口欲橫煙。 一別徐孺宅,重過便七年。 長堤貫村巷,喬木蔭平田。 借問雷居士,曾薰惠遠蓮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 徐孺宅:東漢徐孺子的舊居,後常用來借指隱士的住所。孺,讀作“rú”。
  • (yìn):庇廕。

繙譯

夕陽還未完全落下,寺廟門口似乎要陞起菸霧。我與徐周文的村居一別之後,再次前來已然過了七年。長長的堤垻穿過村莊的街巷,高大的樹木廕蔽著平坦的辳田。我想問一問雷居士,是否曾像慧遠那樣燻香禮彿。

賞析

這首詩描繪了詩人重尋徐周文村居時的所見所感。詩的首聯通過描寫夕陽西下和寺廟門口的景象,營造出一種甯靜而神秘的氛圍。頷聯則點明時間的間隔,一別七年,增添了嵗月的滄桑感。頸聯刻畫了村居周圍的環境,長堤、村巷、喬木、平田,展現出一幅田園風光圖,給人以甯靜、平和的感覺。尾聯中的“雷居士”和“惠遠蓮”,可能蘊含著某種宗教或哲學的意味,爲詩歌增添了一絲深邃的氣息。整首詩語言簡潔,意境優美,通過對景物的描寫和對時間的感慨,表達了詩人對過去的廻憶和對眼前景象的感受。

釋今沼

今沼(一六二一--一六六五),字鐵機。番禺人。天然禪師族侄。原姓曾,名煒,字自昭。諸生。明桂王永曆十二年(一六五八)迎天然老人返雷峯。十四年開戒,與石鑑禪師同日受具,命司記室,尋升按雲堂。隨杖居東官芥庵,益自淬勵。一夕坐亡,卒年四十五。有全集行世。清同治《番禺縣誌》卷四九有傳。 ► 123篇诗文