（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 歲晚：一年將盡的時候；年末。
- 此君：「君」用於尊稱對方，這裏指竹子。古人常把竹子稱爲「此君」。
- 西齋：書房的雅稱。
翻譯
落花和飛絮自顧自地紛紛飄落，在這一年將近之時，唯有這竹子與我相伴相看。不禁回憶起在西齋那明月照耀的夜晚，滿窗竹子清美的影子，我們一同在這裏討論詩文。
賞析
這首詩以景入情，通過描繪落花飛絮的紛亂和歲晚時竹子的獨立，形成鮮明的對比，突出了竹子的堅韌和作者對竹子的喜愛。詩的後兩句回憶了在西齋明月夜與友人共賞竹影、討論詩文的美好時光，表達了作者對往昔的懷念和對友情的珍視。整首詩意境清幽，情感真摯，將竹子的形象與詩人的情感巧妙地融合在一起，給人以美的享受。
