和回舟花田小憩

明 · 釋今無

已拋竹杖不須扶，線斷芒鞋腳也無。
瀹筍興能添此際，尋花人自費工夫。
昨宵月窟醒如夢，今日荒原夢亦蘇。
愛殺短莎江上綠，曲肱吾且任真吾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 瀹（yuè）筍：煮筍。
• 肱（gōng）：胳膊由肘到肩的部分，泛指胳膊。

繙譯

我已經扔掉了竹杖，不再需要它來攙扶，那草鞋的線斷了，腳底也磨破了。在此刻煮筍的興致能夠增添一些樂趣，而尋找花朵的人卻白白耗費了功夫。昨晚從月窟中醒來如同夢境一般，今日在這荒原上，夢境也囌醒了。我喜愛那江邊綠色的矮莎草，彎曲著胳膊，我暫且放任真實的自己。

賞析

這首詩描繪了詩人在花田小憩時的情景和感受。詩中通過“已拋竹杖”“線斷芒鞋”表現出詩人旅途的艱辛，但他竝沒有因此而沮喪，反而從“瀹筍”中找到了樂趣，同時對“尋花人自費工夫”有所感悟。“昨宵月窟醒如夢，今日荒原夢亦囌”表達了詩人對人生如夢的思索。最後，詩人喜愛江邊的綠莎草，以“曲肱吾且任真吾”表達了他對自在真實生活的追求。整首詩意境清新，情感真摯，既有對生活的感慨，又有對自然的熱愛和對真實自我的追求。