（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 韶石：山名，在今廣東省韶關市東北，相傳舜帝南巡曾在此奏韶樂，因而得名。
- 候：時節。
- 汀（tīng）：水邊平地。
- 參苓：兩種中藥名，人蔘和茯苓，這裏泛指藥。
翻譯
今年菊花盛開的時節，我的船一直前行沒有停歇。 楓樹林在秋岸上呈現出火紅的顏色，峽谷中的石頭泛着青色。 身體疲倦，對清晨的夢境感到沉重，寒冷的海鷗聚集在傍晚的水邊平地。 微微的憂愁沒有辦法排遣，我的精力已經無法承受尋找（解決憂愁的）藥物了。
賞析
這首詩描繪了作者在韶石舟中的所見所感。詩中通過描寫菊花時節行舟的情景，展現了秋季的景色，如赤楓林和青石色，營造出一種色彩鮮明的畫面感。同時，作者表達了身體的疲倦和內心的憂愁，如「身倦重朝夢」「微愁無計遣」，這種情感與周圍的自然景色形成了一種對比。最後，作者提到「力不到參苓」，表現出他對排解憂愁的無奈。整首詩情景交融，語言簡潔，意境深遠，表達了作者在旅途中的疲憊和內心的苦悶。