(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 懶慢:疏懶怠慢,這裏形容山翁的閒適狀態。
- 定禪:佛教禪宗修行方法之一,指靜坐斂心,專注一境,達到身心安穩、觀照明淨的境界。
- 盤旋:徘徊,逗留。
- 嶂(zhàng):形容高險像屏障的山。
- 筇(qióng):古書上說的一種竹子,可以做手杖。
翻譯
山翁我生性疏懶怠慢,沒有固定的禪修方式,盡情放任自己的情懷在這幽僻之處徘徊流連。 傍晚的鐘聲纔在稀疏的樹林外響起,霜色的月光微微升起在碧綠如屏障的山峯旁邊。 歸巢的鳥兒爲避開人飛向遠處的樹林,侍從的童子換了火種去汲取新的泉水。 我拄着竹杖獨自倚着鬆屏遠望,石屋的柴門緊閉,暮煙籠罩。
賞析
這首詩描繪了一個寧靜、幽美的傍晚場景,展現了詩人閒適的心境和對自然的熱愛。詩中通過「懶慢山翁」「放情幽處」表現出詩人的自在與隨性。「晚鐘始度」「霜月微升」營造出一種清幽的氛圍,「歸鳥避人」「侍童改火」則增添了生活的氣息。最後「扶筇獨倚鬆屏望,石屋柴門鎖暮煙」,詩人拄杖遠望,石屋柴門在暮煙中顯得格外寧靜,給人以一種悠遠、淡泊的美感。整首詩語言簡潔,意境深遠,讓讀者彷彿置身於那寧靜的山景之中,感受到詩人內心的平靜與滿足。