次韻夜泊二首

· 顧祿
城郭還依舊,人民似昔非。 故鄉南去遠,奉使北來稀。 水落波聲小,天空月色微。 客舟隨處宿,浪跡幾時歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照別人作詩所用的韻來和詩。
  • 城郭:城牆。城指內城的牆,郭指外城的牆。
  • 奉使:奉命出使。

翻譯

城市和城牆依舊如從前一樣,可是這裏的人民卻不像往昔了。 故鄉在南方,距離這裏很遙遠,奉命出使北方的人也很少。 水位下降,水波的聲音變小了,天空中月色微弱。 客船隨意地找地方停泊,四處漂泊的人不知何時才能歸家。

賞析

這首詩通過描寫城郭、人民、故鄉、奉使、水落、月色、客舟等景象和情境,表達了詩人的羈旅之愁和對故鄉的思念之情。詩的首聯通過對比城郭的依舊和人民的變化,暗示了時光的流逝和世事的變遷。頷聯則表達了詩人對故鄉的遙遠距離的感慨以及奉使北方的孤獨。頸聯通過對水落波聲小和天空月色微的描寫,營造出一種清冷、寂靜的氛圍。尾聯以客舟隨處宿和浪跡幾時歸的疑問,深刻地表現出詩人漂泊不定的生活狀態和對歸期的迷茫,進一步強化了整首詩的憂傷情感。

顧祿

明松江府華亭人,初名天祿,字謹中。洪武中以太學生除太常典簿,遷蜀王府教授。善書,行楷學蘇軾而尤工於分隸。善雜畫,喜鉤勒竹石。能詩,太祖曾命盡進其所作,故有集名《經進集》。 ► 14篇诗文