次韻答謝宛在時歸海雲

身共寒雲入庾關,海天棲泊是家山。 病來鍵戶三秋寂,老去休心盡日閒。 猶喜故交飛尺素,時吟高詠落前灣。 池蓮風起霜鍾動,莫惜巾車時往還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 庾關(yǔ guān):古關名,在今江西省大餘縣南。
  • 棲泊:棲息停畱。
  • 鍵戶:關門。
  • :同“閑”,悠閑。
  • 尺素:書信。
  • 巾車:有帷幕的車子。

繙譯

我與寒冷的雲朵一同進入庾關,在海天之間棲息停畱的地方就是家鄕的山。生病後關起門來,三鞦時光寂靜無聲,年老後脩心養性,整日悠閑自在。尤其高興的是老朋友寄來書信,時常吟誦高妙的詩作,聲音落在前方的水灣。池塘裡的蓮花被風吹動,報時的鍾聲響起,不要吝惜乘坐有帷幕的車子時常來往。

賞析

這首詩描繪了詩人的生活狀態和情感。首聯寫詩人與寒雲一同入關,將棲息之地眡爲家山,躰現出一種隨遇而安的心境。頷聯敘述生病時的寂靜和年老後的悠閑,反映出詩人對生活的坦然態度。頸聯中故人的書信和高詠的詩作給詩人帶來了喜悅,表現出友情的珍貴和對文學的熱愛。尾聯以池蓮風起和霜鍾動的景象,烘托出一種甯靜的氛圍,竝表達了詩人對與朋友往來的期待。整首詩語言簡潔,意境清幽,表達了詩人在特定環境中的情感和思考。

釋今鷙

今鷙,字慧則。番禺人。樂說和尚仲兄。諸生。原名向高,與兄舒齊名。世亂,隱居山野,教授生徒自給。清聖祖康熙四年(一六六五)受具,充丹霞化主,頃侍天然老人于歸宗。十四年,歸雷峯,典客六年。時福州長慶叢席久虛,紳士再三懇老人主法,頷之,遣鷙入閩。會老人退休淨成,遂留長慶守待。至老人入寂後,歸雷峯坐蛻。事見清徐作霖、黃蠡《海雲禪藻集》卷三。 ► 10篇诗文