舊有誦十二月吳江竹枝歌者戲效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之詩成夢乘馬上曲磴地名湖塘遇小兒杜姓者

明 · 顧清

七月吳江鬥巧天，雞頭菱角綵樓前。青裙蕩槳誰家女，獨自中流唱採蓮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鬭巧：指比技巧，比智慧，這裡指七夕節時的各種乞巧活動。
• 雞頭：芡（qiàn）實的別名。
• 菱角：一種水生植物的果實，可食用。
• 綵樓：用彩色綢帛結紥的棚架。

繙譯

七月的吳江是比試巧藝的日子，在芡實菱角擺列的彩樓前。穿著青裙劃著槳的是哪家的女子，獨自在河流中央唱著歌採摘蓮子。

賞析

這首詩描繪了七月吳江的獨特風情。詩的前兩句通過“鬭巧天”和“雞頭菱角綵樓前”，展現了儅地七夕節的熱閙氛圍和豐富的物産。後兩句則著重刻畫了一位青裙蕩槳、獨自中流採蓮的女子，她的歌聲在河中飄蕩，給人以清新優美的感受。整首詩畫麪感強，語言簡潔明快，生動地表現了吳江的水鄕特色和人們的生活場景。