送沈繼昌

明 · 顧清

絲綸閣裏鳳凰毛，五彩朝陽映碧霄。
出使口銜天語重，拜辭衣傍御香飄。
里門駐節驚梅蕊，驛路逢春問柳條。
爲憶聖情深眷倚，肯耽山水後趨朝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 絲綸閣：古代撰擬朝廷詔令的地方。（「綸」讀音：lún）
• 鳳凰毛：比喻優秀的人才。
• 碧霄：青天。
• 口銜天語：指傳達皇帝的詔諭。
• 里門：指鄉里之門。
• 駐節：指停留，止宿。
• 眷倚：寵愛並倚重。
• 耽：沉溺，迷戀。

翻譯

在絲綸閣裏的你如鳳凰的羽毛般出衆，五彩的光芒如朝陽映照在青天之上。你出使時口銜皇帝的重要詔諭，拜別時衣服旁御香飄散。在鄉里停留時連梅花蕊都爲你驚歎，在驛路上遇到春天便詢問柳條的情況。爲了報答聖上的深厚恩情與寵愛倚重，怎會因爲迷戀山水而耽誤了入朝朝拜呢。

賞析

這首詩是一首送別詩，作者顧清通過對沈繼昌的讚美和對其使命的描述，表達了對他的期望和祝福。詩的前兩句通過「絲綸閣裏鳳凰毛」和「五彩朝陽映碧霄」的形象比喻，誇讚沈繼昌的優秀才能和光輝形象。接下來的兩句「出使口銜天語重，拜辭衣傍御香飄」，描述了沈繼昌身負重任，帶着皇帝的詔諭出使，以及他拜別時的莊重情景。「里門駐節驚梅蕊，驛路逢春問柳條」則通過描寫他在途中的經歷，展現出他的行程和對周圍環境的關注。最後兩句「爲憶聖情深眷倚，肯耽山水後趨朝」，強調了沈繼昌對聖上的忠誠和責任感，不會因貪戀山水而耽誤入朝。整首詩語言優美，意境深遠，既表達了送別之情，又充滿了對友人的美好祝願和對其肩負使命的期望。