丙申九月十六夜寓琴川客館夢亡徐氏女兄

· 龔詡
月冷霜悽夜未終,偶然相見夢魂中。 從容尚說平生話,清瘦還如舊日容。 生死固知難再會,幽明何幸得重逢。 覺來無語空垂淚,恨煞穿雲曉寺鐘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 琴川:江囌常熟的古稱。
  • (qī):形容寒冷、悲傷。

繙譯

夜晚寒冷,鞦霜濃重,夜還沒有結束,偶然在夢中見到了亡故的徐氏女兄。在夢中,她神態從容,還像往昔一樣說著平常的話語,身形清瘦,容顔還如同舊日模樣。我心裡明白,生死有別,想要再次相會實在睏難,而今在幽冥與人間之間,何其幸運能夠重逢。醒來之後,默默無語,唯有空自垂淚,可恨那穿越雲層的清晨寺院鍾聲,將我的夢境打破。

賞析

這首詩以真摯的情感表達了詩人對亡故女兄的思唸之情。詩的首聯通過描寫寒冷的夜晚,爲後文的夢境營造出一種淒涼的氛圍。頷聯細致地描繪了夢中女兄的形象和言語,表現出詩人對她的深刻記憶。頸聯則表達了詩人對生死相隔的無奈和對夢中重逢的珍惜。尾聯中,詩人從夢中醒來,麪對現實的孤寂,心中充滿了悲傷和遺憾,那曉寺的鍾聲更是無情地打破了他與女兄在夢中相聚的美好,進一步烘托出詩人的痛苦之情。整首詩情感真摯,意境淒清,將詩人對亡者的思唸展現得淋漓盡致。

龔詡

龔詡

明蘇州府崑山人,一名翊,字大章,號純庵。龔察子。建文時,爲金川門卒,燕兵至,慟哭遁歸,隱居授徒。後周忱巡撫江南,兩薦爲學官,堅辭。卒,門人私諡安節。有《野古集》。 ► 311篇诗文