喜郭騤臣秀才見訪索贈

明 · 釋今無

朔風吹海寺門涼，喜有宗雷到上方。
遊裏定編高士傳，衣間全帶薜蘿香。
行從花縣分襟短，吟向冰崖出峽長。
我久忘形君有道，便從今日契空王。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朔風（shuò fēng）：指北風。
• 宗雷：原指晉代高僧竺法深和支遁，這裏借指志同道合的友人。
• 上方：這裏指佛寺。
• 花縣：此處指代美好的地方。
• 薜蘿（bì luó）：薜荔和女蘿，皆爲野生藤蔓植物，常攀援在牆壁或其他樹木上。後藉以指隱者或高士的衣服。
• 冰崖：結滿冰的山崖。
• 出峽：本指船隻駛出峽谷，這裏引申爲詩句流出，富有意境。
• 忘形：指超然物外，忘了自己的形體。
• 契空王：與佛心契合。空王，佛的尊稱。

翻譯

北風吹着海邊的寺廟，寺門顯得有些清冷，我高興地迎來像宗雷一樣的好友來到這佛寺。你在遊歷中編寫着高士的傳記，衣服上全帶着薜蘿的香氣，這香氣彷彿是你高潔品性的象徵。我們在美好的地方分別，心中難免有些不捨，而你的吟詠之聲，從結滿冰的山崖處傳出，如詩句流出峽谷般悠長。我早已超然物外，而你品德高尚，就讓我們從今日起，與佛心契合。

賞析

這首詩是作者迎接友人郭騤臣秀才來訪並相贈的作品。詩的開頭通過「朔風」和「海寺門涼」營造出一種清冷的氛圍，而「喜有宗雷到上方」則表達了對友人到來的喜悅之情。接下來，詩人描述了友人的高雅品性和才華，如「遊裏定編高士傳，衣間全帶薜蘿香」，表現出友人的高尚情操和隱士風範。「行從花縣分襟短，吟向冰崖出峽長」則描繪了分別時的短暫不捨以及友人吟詩的悠長意境。最後兩句「我久忘形君有道，便從今日契空王」，表達了作者自己的超脫心境以及與友人共同追求佛理的願望。整首詩意境清幽，情感真摯，用簡潔的語言描繪出了詩人與友人之間的深厚情誼以及對高尚品質和佛理的追求。