(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 錦水:即錦江,岷江分支之一,在今四川成都平原。
- 雙收:這裏指的是人和心境都有所收穫。
- 人境:人間,塵世。
- 問年:詢問年齡,此處指探討人生。
- 行道:踐行正道,在此可理解爲修行佛法。
- 黃檗(bò):一種植物,這裏借指黃檗禪師,唐代高僧,是佛教禪宗的代表性人物。
- 入谷耕雲:進入山谷,像雲彩般自在地耕種,形容一種超脫塵世的生活方式。
- 子真:漢代隱士鄭樸的字,此處用來指代隱士。
- 黑月:指農曆月末。
- 急猿:快速奔跑的猿猴。
- 峽雨:峽谷中的雨。
- 逐人:跟隨人的。
- 破衲(nà):破舊的僧衣。
- 明霞:燦爛的雲霞。
- 十畝:泛指較大的面積。
- 支離:形容身體衰弱,這裏指詩人自己在塵世中的疲憊和孤獨。
翻譯
錦江的桃花在二月盛開,春天的氣息撲面而來,人的心境和所收穫的都並非完全貧瘠。探討人生、修行佛法師從黃檗禪師,進入山谷像雲彩般自在耕種,將這種超脫讓與隱士子真。農曆月末,急驟的猿猴在峽谷的雨中啼叫,跟隨人的破舊僧衣洗淨了江上的塵土。燦爛的雲霞映照在前邊的水浦上,面積達十畝之廣,我獨自笑着,在這塵世中疲憊地老去。
賞析
這首詩描繪了春天的景象以及詩人的心境和思考。詩的開頭通過錦江桃花的春天景色,暗示了一種生機勃勃但又並非完美富足的情境。接着,詩人提到了師從黃檗探討人生修行,以及像子真那樣追求超脫塵世的生活,體現了詩人對精神追求的重視。詩中通過描寫黑月峽雨中急猿啼叫和逐人破衲洗江塵的場景,增添了一種孤寂和清寂的氛圍。最後,詩人面對明霞映照的前浦,獨自笑着感慨自己在塵世中的疲憊和孤獨。整首詩意境優美,語言簡練,通過自然景色和詩人的內心感受相結合,表達了詩人對人生的思考和對塵世的一種複雜情感。