龍興寺思橘軒

橘子熟時天雨霜,翰林曾宿贊公房。 只今縱有黃金實,安得登之白玉堂。 作頌向來悲楚客,題書何處覓韋郎。 孝思喜有文孫在,猶解開軒詠不忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 天雨霜:天氣下霜(雨,在此處用作動詞,表示降下)
  • 翰林:古代官名,這裏指文人雅士
  • 贊公房:僧人的住所
  • 縱有:即使有
  • 黃金實:指成熟的橘子,因其顏色金黃,果實飽滿,所以用「黃金實」來形容
  • 白玉堂:古代指富貴人家的住宅,也指朝廷
  • :一種文體,用於歌頌、讚揚
  • 楚客:指客居他鄉的人,也可指屈原,這裏指心懷憂愁的人
  • 韋郎:本指韋皋,此處泛指情郎或思念的人

翻譯

橘子成熟的時候天氣開始下霜,文人雅士曾在僧人的住所留宿。如今即便有金黃飽滿的橘子果實,又怎能登上那富貴的殿堂呢。以往寫頌文時總是爲那些心懷憂愁的人感到悲傷,可題字寫信又能到何處去尋找思念的人呢。幸好有具備孝心和文思的子孫在,還能夠打開橘軒吟詠而不會忘記這份情感。

賞析

這首詩以橘子成熟時的景象開篇,借景抒情,表達了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨以及對人生的思考。詩中提到翰林曾宿贊公房,暗示了曾經的經歷和回憶。接着,詩人通過「只今縱有黃金實,安得登之白玉堂」表達了對現實的無奈和對理想的追求之間的矛盾。後面的「作頌向來悲楚客,題書何處覓韋郎」則進一步深化了這種情感,體現了詩人對離人的思念和對人生不如意的悲嘆。最後,詩中以「孝思喜有文孫在,猶解開軒詠不忘」結尾,表達了對子孫孝心的欣慰,也傳達出對傳統美德的讚美和對美好情感的傳承。整首詩意境幽深,情感真摯,用簡潔的語言表達了複雜的情感,具有較高的藝術價值。