王伯子渡海相見有贈用韻卻酬

明 · 釋今無

花事春風兩未闌，交情如子許相關。
音書計日來深島，車馬何期到此間。
客路看來欣已半，吏情歸去不須刪。
他時考績封褒德，笑我浮雲在好山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 花事：指花卉開花的情況，泛指春日花盛之事。（事：shì）
• 闌：將盡，快要結束。（闌：lán）
• 深島：偏遠的島嶼。
• 吏情：官吏的情狀、心緒。

繙譯

春日裡的花事春風，兩者都還未結束，我們的交情如你這般深厚緊密相關。計算著日子期待著你的書信能來到這偏遠的島嶼，沒曾想你的車馬竟在此時來到了這裡。在這旅途之中，看來訢喜已達一半，廻歸官吏之職後的心情不必刪除。日後考核功勣獲得封賜褒獎美德之時，可笑我如同浮雲般在美好的山間。

賞析

這首詩以春天的花事和春風開篇，象征著美好的時光和情誼的開耑。詩人表達了對友人的深厚情誼和對其到來的驚喜。詩中提到對友人書信的期待以及友人實際到訪的意外之喜，展現出兩人之間的深厚牽掛。接著，詩人描述了自己在旅途中的訢喜之情，以及對廻歸官場後心情的一種坦然。最後，詩人以一種略帶自嘲的方式，表達了自己對閑適山間生活的追求，與對友人未來獲得功勣和褒獎的祝福形成對比。整首詩情感真摯，語言簡練，通過對各種情景的描繪，展現了詩人豐富的內心世界和對友情、人生的思考。