(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 讎(chóu):同「仇」,仇恨。
翻譯
父親的仇恨不報活着還有什麼意義,我曾在樂府中聽聞李白的詞句(注:此處可能指李白的某些詩作表達了類似的情感)。作爲人子,不會聽從天子的赦免,如果能堅持這樣的信念,隻言片語也能成爲後人千年學習的榜樣。
賞析
這首詩表達了一種堅決報父仇的態度和對孝義的重視。詩中提到不報父仇就沒有活着的意義,強調了這種仇恨的深重和必須報復的決心。同時,通過「人子不從天子赦」,表現出對孝義的堅守超越了天子的權威,體現了一種強烈的道德觀念。最後一句「片言千載有餘師」,則突出了這種觀念的深遠影響和價值,認爲即使是簡短的話語,也能成爲後人長久學習的典範。整首詩語言簡潔有力,情感強烈,富有感染力。