綸褒晉錫卷賦者甚盛劉紫巖學士序之要予同作

明 · 顧清

文武聲名簡帝衷，璽書頻歲策戎功。
不留片壘風塵際，盡屈羣猷指掌中。
壯士偃戈眠細柳，詞人操翰擬彤弓。
南征別有殊恩在，早晚鑾輿入漢宮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綸褒（lún bāo）：皇帝的詔書嘉獎。
• 晉錫：晉升賞賜。
• 璽書（xǐ shū）：古代以泥封加印的文書，秦以後專指皇帝的詔書。
• 戎功：軍事功績。
• 羣猷（qún yóu）：指衆人的謀略。
• 偃戈（yǎn gē）：休兵，停息兵戈。
• 操翰：執筆爲文。
• 彤弓：朱漆弓，古代天子用以賜有功的諸侯或大臣。

翻譯

文武官員的聲名被皇帝瞭解在心中，詔書連年嘉獎他們的征戰功績。 在這風塵之際沒有留下一點敵壘，衆人的謀略都盡在掌控之中。 壯士們休兵在細柳安睡，文人們執筆寫作如同擬寫天子賞賜的彤弓之事。 南征還有特別的恩寵在，早晚皇帝的車駕會進入漢宮。

賞析

這首詩描繪了朝廷對文武官員的嘉獎以及對南征功績的肯定。詩中通過「璽書頻歲策戎功」表現出朝廷對軍事勝利的重視和對將士們的讚揚。「不留片壘風塵際，盡屈羣猷指掌中」展現了戰爭的勝利和指揮者的謀略與掌控力。「壯士偃戈眠細柳，詞人操翰擬彤弓」則形象地描述了戰士們戰後的安寧和文人們對功績的歌頌。最後「南征別有殊恩在，早晚鑾輿入漢宮」表達了對未來的期待，暗示着南征所帶來的榮耀將使國家更加繁榮。整首詩氣勢恢宏，語言簡練，既體現了戰爭的勝利，又表達了對國家繁榮的期望。