送鄉僧

明 · 顧清

乾坤無物礙行蹤，又送孤雲入九峯。
林鶴暗驚空外錫，海鯨先報佛前鍾。
金衣拂曉承新露，丈室凝塵記舊封。
應識西來祖師意，逢人莫浪演三宗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 乾坤：天地。
• 錫：錫杖，僧人所持的手杖，上端有金屬環，振動時能發出聲響。（「錫」讀音：xī）
• 丈室：指寺廟中的房間，這裏指僧人的住所。

翻譯

天地之間沒有什麼能夠阻礙他的行蹤，又送這位孤獨的僧人進入九峯之中。 林中的仙鶴在空外因爲錫杖的聲響而暗自驚訝，海中的鯨魚先聽到了佛殿前的鐘聲。 早晨金色的陽光照耀着，他的僧衣承接了新的露水，僧人的住所佈滿灰塵，記下了過去的封禁。 應當領會西來祖師的旨意，遇到他人不要隨意演說三宗之法。

賞析

這首詩描繪了鄉僧的離去，以及與之相關的情景和寓意。詩的首句表明鄉僧的行蹤自由，不受天地間萬物的束縛。接下來的兩句通過林鶴和海鯨的反應，側面烘托出鄉僧的出現所帶來的影響，同時也暗示了佛教的神祕和莊嚴。詩中對鄉僧的形象和其所處環境的描寫，如金衣承露、丈室凝塵，增添了一種寧靜而悠遠的氛圍。最後兩句則表達了對鄉僧領悟佛法並正確傳播的期望，體現了對佛教教義的尊重。整首詩意境深邃，語言簡練，將佛教元素與自然景象相結合，表達了對鄉僧的送別之情和對佛教的敬意。