(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雙星:指牽牛、織女二星。
- 天津:此處指銀河。「津」讀音爲(jīn)
翻譯
天上的牛郎星和織女星有固定的位置,男子是牛郎,女子是織女。 他們東西相望,年年如此,只隔着一條銀河,距離不算太遠。 耕田並非容易之事,織布也很辛勞,他們不能悠閒從容地相互安慰話語。 傷心時淚水如珠般落下,灑向人間化作了綿綿秋雨。
賞析
這首詩以牛郎織女的傳說爲背景,描繪了他們之間的相思之苦和無奈。詩的前兩句點明瞭牛郎織女的身份和他們相對而望的情景。中間兩句進一步強調了他們勞作的辛苦以及無法相聚交流的悲哀。最後兩句通過描寫織女的傷心落淚,將她的痛苦情感具象化,那灑向人間的秋雨彷彿就是她的淚水,充滿了濃濃的憂傷。整首詩意境悽美,情感真摯,表達了對牛郎織女悲劇命運的同情,也反映了人們對美好愛情的嚮往和對現實無奈的感慨。