祝參議鳴和以詩問訊次韻答之

明 · 顧清

榮達世所慕，棄捐時共傷。
朝登天子陛，夕下尚書堂。
鄰里不知故，相隨上河梁。
揚鈴望九山，指顧忽在傍。
山靈訝我歸，猿鶴亦徊偟。
江海雲鴻下，高岡威鳳翔。
茲理誠坦然，何必撓衷腸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 榮達：指榮耀顯達。（róng dá）
• 棄捐：拋棄，廢置。（qì juān）
• 陛：宮殿的臺階。（bì）
• 尚書堂：古代尚書辦公的地方，這裏借指高官的辦公場所。
• 河梁：橋，這裏指送別之地。
• 偟：同「徨」，彷徨，徘徊不定。（huáng）
• 衷腸：內心的話，內心的情感。

翻譯

榮耀顯達是世人所羨慕的，而被拋棄廢置時人們都會感到悲傷。 早上登上天子的宮殿臺階，傍晚就去到尚書的辦公堂。 鄰居們不知道其中的緣故，就跟着來到送別之地。 搖着鈴鐺望着九山，轉眼間就發現它們已在身旁。 山靈驚訝我的歸來，猿猴和仙鶴也在徘徊不定。 江海之上有云雁飛下，高岡之上有威風的鳳凰飛翔。 這個道理確實很坦然，何必爲此煩惱內心呢。

賞析

這首詩探討了人生的榮辱得失和世間的道理。詩的前兩句表達了人們對榮達的嚮往和對棄捐的悲傷，這是一種普遍的人情世態。接下來描述了登上高位和與鄰里分別的情景，以及歸途中對山靈、猿鶴等自然景象的感受，體現出一種對人生變化的思考。最後兩句則點明瞭主題，認爲應該坦然面對人生的起伏，不必爲此過度煩惱。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對各種景象和情感的描繪，傳達了一種豁達的人生態度。