送汪德聲御史按閩中

明 · 顧清

無諸舊國考亭鄉，柱史乘軺代省方。
三山雲物歸攬結，八州風紀待恢張。
掃除蕪翳要霜雪，濡喣槁瘁宜春陽。
公餘別有天下喜，兩袖清風朝北堂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 無諸（wú zhū）：閩越王之名，這裏代指福建。
• 柱史：即御史，官名。
• 乘軺（yáo）：乘坐輕便馬車。
• 省方：巡視四方。
• 攬結：採摘、包攬，這裏指觀賞、掌控。
• 風紀：指紀律、綱紀。
• 恢張：擴大、張揚。
• 蕪翳（wú yì）：指雜亂叢生的草木，這裏比喻不好的事物。
• 濡喣（rú xǔ）：安撫、撫慰。
• 槁瘁（gǎo cuì）：枯萎、憔悴，這裏指百姓的困苦。

翻譯

在曾是無諸古國的考亭鄉福建，御史乘坐着輕便馬車代天子巡視地方。 三山的景色雲霧等都可盡情觀賞掌控，八州的綱紀紀律等待着整頓擴大。 要像霜雪一樣掃除不好的事物，像春天的陽光一樣安撫撫慰困苦的百姓。 公事之餘還有讓天下人高興的事，那就是他帶着兩袖清風朝向朝廷。

賞析

這首詩是對汪德聲御史到福建巡查的描述和讚美。首句點明地點，介紹了福建的歷史背景。接下來描述了御史的職責和使命，強調了他對福建地區的管理和整頓的重要性。詩中用「掃除蕪翳要霜雪，濡喣槁瘁宜春陽」形象地表達了御史需要清除不良現象，關愛百姓的責任。最後以「公餘別有天下喜，兩袖清風朝北堂」收尾，讚揚了御史的廉潔和正直，他的清廉之風將爲天下人所喜悅。整首詩語言簡練，意境開闊，表達了對御史的期望和讚美之情。