乙丑孟秋下旬四日楊中丞絕命詔獄是夜初昏時有氣如白練起尾箕間掃紫微掩天樞五星時在燕邸目睹感賦二首

明 · 顧大武

十葉山河一線懸，老成隻手欲迴天。
殺身豈足辭臣責，長繞精誠紫極邊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 孟秋：秋季的第一個月，即農曆七月。
• 尾箕：星宿名，尾宿和箕宿。
• 紫微：星官名，古代認爲是天帝居住的地方。
• 天樞：北斗七星中的第一星。
• 燕邸（dǐ）：指燕王的官邸。邸，高級官員的住所。

翻譯

明朝的江山就像一根細線懸掛着，處境危險，有位德高望重的大臣想要隻手力挽狂瀾，拯救國家。我認爲殺身成仁不足以推脫作爲臣子的責任，我的一片精誠之心將長久地縈繞在天帝的居所周圍。

賞析

這首詩描繪了明朝江山岌岌可危的形勢，以及一位忠臣想要挽救國家的決心和責任感。詩中用「十葉山河一線懸」形象地表現出國家的危機，「老成隻手欲迴天」則突出了忠臣的膽識和抱負。「殺身豈足辭臣責」表達了詩人對臣子應盡責任的深刻認識，哪怕付出生命的代價也在所不惜。最後一句「長繞精誠紫極邊」，體現了詩人對國家的忠誠和堅定的信念。整首詩語言簡潔，意境深沉，表達了詩人對國家命運的關切和對忠臣的敬仰之情。