天彝生日鄉里諸公會於小園賦鶴亭芝瑞詩各次其韻奉謝其七

明 · 顧清

雙飛唳月林間鶴，九疊蟠雲石上芝。
攜鶴採芝何日是，高歌聊把菊花卮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 唳（lì）月：對着月亮鳴叫。
• 九疊：形容多次摺疊，這裏表示重重疊疊。
• 蟠（pán）雲：盤曲如雲。

翻譯

在林間，有雙鶴對着月亮鳴叫；在石上，有重重疊疊如同盤繞着雲彩的靈芝。不知哪一天才能帶着仙鶴採摘靈芝，暫且高舉酒杯，高聲吟唱，手中拿着菊花酒杯。

賞析

這首詩描繪了一幅富有詩意的畫面，林間雙鶴唳月，石上靈芝蟠雲，意境清幽。作者借景抒情，表達了對一種美好而理想化生活的嚮往，但同時又流露出這種生活不知何時才能實現的感慨。最後以高歌飲酒作結，既有灑脫之意，又暗含一絲無奈。詩中的意象如鶴、芝、菊等，都具有傳統文化中的祥瑞和高潔的象徵意義，增強了詩歌的文化內涵和藝術感染力。