憶家園廿六首石榴

· 顧清
屈葉回柯巧蔽虧,畫檐三面碧參差。 琉璃隔坐非吾有,冰雪相看正爾期。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蔽虧:謂因遮蔽而半隱半現。(「蔽」讀作「bì」,「虧」讀作「kuī」)
  • 參差:長短、高低不齊的樣子。(「參」讀作「cēn」,「差」讀作「cī」)
  • 琉璃:一種用鋁和鈉的硅酸化合物燒製成的釉料,常見的有綠色和金黃色兩種,多加在黏土的外層,燒製成缸、盆、磚瓦等。此處借指石榴籽晶瑩剔透如琉璃。

翻譯

彎曲的葉子和盤繞的枝條巧妙地半隱半現,畫着彩繪的屋檐下三面的綠葉高低不齊。那如琉璃般透明的石榴籽並非我獨自擁有,在這冰雪般寒冷的時節與你一同觀賞正合我意。

賞析

這首詩描繪了石榴的形態和作者的觀賞感受。詩的前兩句通過對石榴葉和枝的描寫,展現了石榴的婀娜多姿和生機勃勃,「屈葉回柯巧蔽虧」形象地表現了石榴枝葉的姿態,「畫檐三面碧參差」則描繪了石榴葉在屋檐下呈現出的錯落之美。後兩句將石榴籽比作琉璃,增添了石榴的美感,同時也表達了作者願意與他人分享這美好事物的心情,「冰雪相看正爾期」則點明瞭觀賞的時節,爲畫面增添了一份清冷的氛圍。整首詩語言優美,意境清新,通過對石榴的描寫,傳達出作者對自然美的欣賞和對生活的熱愛。

顧清

明松江府華亭人,字士廉,號東江。弘治六年進士。授編修,進侍讀。平生以名節自勵。正德初劉瑾擅權,同邑張文冕附之爲顯宦,清即絕不與通。瑾銜之,出爲南京兵部員外郎。瑾誅,累遷禮部右侍郎。前後請立太子、罷巡幸,疏凡十數上。嘉靖初以禮部尚書致仕,卒諡文僖。工書,筆致清勁。有《松江府志》、《傍秋亭雜記》、《東江家藏集》。 ► 1622篇诗文